Traduzioni di „doyenne“ nel dizionario francese » tedesco

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] SOST m(f)

1. doyen:

doyen(ne)

Älteste(r) f(m)

la doyenne des Français

die älteste Französin

le doyen [d'âge] de l'Assemblée nationale

der Alterspräsident der Nationalversammlung

2. doyen UNIV:

doyen(ne)

Dekan(in) m (f)

doyenné SOST

Contributo di un utente

doyenné (kirchliche Verwaltungseinheit) m RELIG

Dekanat nt

Esempi per doyenne

la doyenne des Français

die älteste Französin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La famine s’installe (le doyenné est considéré comme inhabité en 1440).

fr.wikipedia.org

Plus encore que l’archidiacre, le doyen sert d’intermédiaire entre l’autorité épiscopale et le clergé de son doyenné.

fr.wikipedia.org

C’est encore à lui d’administrer les derniers sacrements aux prêtres de son doyenné et de les conduire à leur dernière demeure.

fr.wikipedia.org