Traduzioni di „emmagasine“ nel dizionario francese » tedesco

emmagasiner [ɑ͂magazine] VB vb trans

1. emmagasiner (entreposer):

emmagasiner

[ein]lagern

2. emmagasiner (accumuler):

emmagasiner (chaleur)

speichern

emmagasiner (objets)

horten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La sorbetière à accumulation : elle emmagasine le froid grâce à une solution saline placée à l'avance au congélateur et qui restitue le froid lors du turbinage de la préparation.

fr.wikipedia.org

Un ressort, qui emmagasine l'énergie issue de la compression de la suspension pour la restituer ensuite et repositionner la suspension dans sa position de repos.

fr.wikipedia.org

Elle emmagasine la lumière du soleil ce qui lui donne la capacité de produire des rayons de lumières multicolores, et de produire de la chaleur/faire disjoncter des objets éléctroniques.

fr.wikipedia.org

Il les emmagasine dans ses bajoues et les mange ensuite sur le rivage.

fr.wikipedia.org