Traduzioni di „estrade“ nel dizionario francese » tedesco

estrade [ɛstʀad] SOST f

estrade

Podium nt

estrade (à l'université)

Katheder nt

estrade d'un orchestre

Bühne f

estrade SOST

Contributo di un utente

estrade f

Podest nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une table placée sur une estrade s’élève au milieu de la scène.

fr.wikipedia.org

Il est debout sur une estrade et lève la main dans un geste d'éloquence.

fr.wikipedia.org

L’oncle maternel, le frère ou l’ami de la mariée accompagne celle-ci auprès du marié sur l’estrade.

fr.wikipedia.org

De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges.

fr.wikipedia.org

L'orchestre était alors installé sur une estrade, surplombant le bassin de la fontaine, et encadrant le socle.

fr.wikipedia.org

En 1963, une annexe avec des cloisons vitrées est ajoutée aux estrades.

fr.wikipedia.org

Sur le tombeau est une estrade de planches, recouvertes de feuilles d’argent, et au-dessus de ce tombeau sont suspendues des lampes du même métal.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, elle devint un bâtiment permanent, dont le toit en terrasse pouvait être utilisé comme estrade pour des discours de personnages.

fr.wikipedia.org

Les époux sont dirigés ensuite vers un trône placé sur une estrade et font face à tous leurs invités dans la salle.

fr.wikipedia.org

Le 1 août 1846, elle prit place parmi les hommes sur l'estrade et s'exprima avec vigueur.

fr.wikipedia.org