Traduzioni di „exfolier“ nel dizionario francese » tedesco

I . exfolier [ɛksfɔlje] VB vb trans raro

exfolier (ardoise)

in Platten ablösen

II . exfolier [ɛksfɔlje] VB vb rifl MED

s'exfolier

sich ablösen

s'exfolier peau:

[sich] abschilfern

s'exfolier peau:

sich schälen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ensuite, les chancres deviennent rugueux, l'écorce s'exfolie et tombe par plaques.

fr.wikipedia.org

L'écorce gris foncé, profondément cannelée, se fissure en écailles qui peuvent s'exfolier.

fr.wikipedia.org

Son écorce exfoliée est grise puis devient rugueuse et sillonnée.

fr.wikipedia.org

Les cellules du liber meurent lorsqu'elles se différencient : l'écorce s'exfolie, et tombe ou se fend longitudinalement.

fr.wikipedia.org

L'écorce du tronc s'exfolie en plaques plus ou moins carrées.

fr.wikipedia.org

Du côté des tonsilles palatines viennent des leucocytes et des cellules épithéliales exfoliées.

fr.wikipedia.org

Espèce décorative par son écorce brun foncé, rugueuse, qui s’exfolie en lamelles papyracées.

fr.wikipedia.org

Aussi, la possibilité d'expérimenter les poissons docteurs exfoliant vos pieds de façon naturelle est possible dans la région.

fr.wikipedia.org

Le rhytidome s’exfolie par endroits en grandes plaques irrégulières et minces, sous lesquelles le rhytidome interne ressort piqueté de nombreuses lenticelles mesurant quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

Arbutus menziesii est un arbre dont la fine écorce rouge orangé s'exfolie.

fr.wikipedia.org