Traduzioni di „féminins“ nel dizionario francese » tedesco

féminin [feminɛ͂] SOST m GRAMM

féminin

Femininum nt

féminin(e) [feminɛ͂, in] AGG

1. féminin:

féminin(e) population, sexe

weiblich

2. féminin (avec un aspect féminin):

féminin(e) grâce

weiblich

féminin(e) femme, mode

weiblich

féminin(e) femme, mode

feminin

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix

Frauen-

féminin(e) vêtements, lingerie, mode

Damen-

féminin(e) condition, revendication

der Frauen

football féminin

Damenfußball m

le 200 m féminin

der 200-Meter-Lauf der Frauen

4. féminin GRAMM:

féminin(e) article, genre, nom

weiblich

Esempi per féminins

succès féminins

Erfolg bei den Frauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les glandes collétériques, quant à elles, sont des organes féminins proches de l’oviducte sécrétant de la matière fixatrice pour les œufs.

fr.wikipedia.org

La beauté et l’aplomb avec lequel est représenté ce nouveau modèle de femme relègue au passé les stéréotypes féminins des siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, c'est une broutille en comparaison des chœurs féminins rajoutés ici : non seulement ils dénaturent la composition, mais ils massacrent le montage.

fr.wikipedia.org

Dans ses œuvres, les couleurs violentes sont projetées au vaporisateur, jouent sur les visages féminins rouges carminés, vert acide, violet, bleu.

fr.wikipedia.org

Les corps féminins ronds et sensuels resplendissent de vie.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble aux sous-vêtements féminins classiques, comme les culottes, shortys et les strings.

fr.wikipedia.org

Lingerie est le terme utilisé pour désigner l'ensemble des sous-vêtements et des vêtements de nuit féminins.

fr.wikipedia.org

Le texte décline les différents dessous féminins (jarretelle, bas résille, bas de soie, dentelles).

fr.wikipedia.org

Il joue en général des personnages bien plus âgés ; il a notamment à de très nombreuses reprises campé des rôles féminins en se travestissant.

fr.wikipedia.org

La soprano interprète aussi bien les rôles féminins que masculins proches du registre des castrats.

fr.wikipedia.org