Traduzioni di „filateur“ nel dizionario francese » tedesco

filateur [filatœʀ] SOST m

filateur (directeur)

Leiter m einer Spinnerei

filateur (propriétaire)

Spinnereibesitzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son père était un filateur très prospère.

fr.wikipedia.org

Les exigences qualitatives des filateurs et des tisseurs incitent à diversifier les moyens de lutte.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite filateur de coton, de 1896 à 1921.

fr.wikipedia.org

Elle emploie en 1812 environ 760 ouvriers filateurs et tisserands à la main, jusqu'à aujourd'hui où l'entreprise compte environ 150 employés exerçant 75 métiers différents.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il est devenu normal pour des filateurs d'installer leur propre installation de peignage, qu'ils appellent « repeignage ».

fr.wikipedia.org

Istex est aujourd'hui le plus grand filateur de lopi.

fr.wikipedia.org

Il est fils et petit-fils de filateur gantois.

fr.wikipedia.org

En 1825, deux filateurs figurent au recensement tandis que les fileurs à la main sont en voie de disparition: 275 en 1800, 330 en 1825 !

fr.wikipedia.org

Il est né dans une famille aisée de filateurs lillois.

fr.wikipedia.org

Ces rubans sont vendus à des filateurs.

fr.wikipedia.org