Traduzioni di „fonceuse“ nel dizionario francese » tedesco

fonceur (-euse) [fɔ͂sœʀ, -øz] SOST m, f colloq

fonceur (-euse)

dynamische Person f

fonceur (-euse) (audacieux)

Draufgänger(in) m (f) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Positive, fonceuse, elle prend les choses comme elles viennent et ne s’embarrasse pas de principes rigides.

fr.wikipedia.org

Fonceuse et sportive, elle canalise son intensité dans la ringuette où son agressivité prend parfois le dessus.

fr.wikipedia.org

Le monde autour d’elle est effrayant, mystérieux, incompréhensible, souvent absurde et pour y faire face, elle devient hardie, fonceuse, tient tête, relève les défis.

fr.wikipedia.org

Il apprécie la personnalité de la jeune fille qui est une fonceuse.

fr.wikipedia.org

Elle se décrit comme une personne « fonceuse, pétillante et amusante ».

fr.wikipedia.org