Traduzioni di „fournées“ nel dizionario francese » tedesco

fournée [fuʀne] SOST f

1. fournée (série cuite):

fournée de pains

Schub m [o. Ladung f] Brote

2. fournée colloq (groupe compact):

fournée

Ladung f colloq

fournée de touristes

Trupp m colloq [o. Horde f iron] Touristen

par fournées

schubweise

Esempi per fournées

par fournées

schubweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En plusieurs "fournées", plus de 400 autres révocations suivent.

fr.wikipedia.org

Il peut cuire 20 fournées par jour, donnant 25 000 livres de biscuit par jour.

fr.wikipedia.org

Les gardes venaient chercher les condamnés par des petites fournées d'une demi-douzaine environ.

fr.wikipedia.org

Les fosses étaient déjà creusées par les premières fournées de victimes, qui avaient déjà été fusillées.

fr.wikipedia.org

Boulanger lui-même, entre deux fournées, il s'adonne à l'écriture en provençal (comme l'on dit alors), alternant poésies et comédies de mœurs.

fr.wikipedia.org

La digestion anaérobie peut être effectuée sous la forme d'un processus discontinu (ou par fournées) ou d'un processus continu.

fr.wikipedia.org

On pouvait faire cuire jusqu'à 400 rations journalières en cinq fournées.

fr.wikipedia.org

La fabrication était saisonnière : le printemps et l’été, on extrayait l’argile et on fabriquait les tuiles cuites en dix fournées annuelles.

fr.wikipedia.org

Les 12 locomotives construites entrèrent en service en deux fournées, la première en 1981, l'autre en 1987.

fr.wikipedia.org

Le pain et ses fournées rythment la vie de la ville jusqu'à l'aube...

fr.wikipedia.org