Traduzioni di „fréquemment“ nel dizionario francese » tedesco

fréquemment [fʀekamɑ͂] AVV

fréquemment

oft

fréquemment

häufig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fréquemment, la sensation de malaise disparait après le rejet.

fr.wikipedia.org

Economic était autrefois un geyser populaire et entrait en éruption fréquemment jusqu'à ce qu’il devienne essentiellement inactif dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Partis fréquemment candidats aux élections nationales et européennes, mais qui n'ont jamais obtenu de siège lors des élections, dans l'ordre alphabétique.

fr.wikipedia.org

Le colchique contient de la colchicine (pour l'humain, troubles à partir de 10 mg, mortelle à partir de 40 mg) et il arrive fréquemment au bétail d'être intoxiqué.

fr.wikipedia.org

L'ancienne unité du rad, que l'on retrouve encore dans de nombreuses publications, correspond au centigray (ce qui explique que ce sous-multiple soit fréquemment utilisé).

fr.wikipedia.org

Par exemple, la simulation ou le trash-talking (provocation verbale) sont deux pratiques fréquemment considérées comme de l'antijeu.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments séparés par des cours longues ou les pavillons isolés rapprochés sont reliés fréquemment par des passerelles.

fr.wikipedia.org

Dans la cuisine, on emploie fréquemment des plats qui sont enfournés.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi fréquemment vendue comme « morille » sur les marchés.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se déplace fréquemment en groupes plurispécifiques.

fr.wikipedia.org