Traduzioni di „frangipane“ nel dizionario francese » tedesco

frangipane [fʀɑ͂ʒipan] SOST f

1. frangipane (crème):

frangipane

Mandelcreme f

2. frangipane (gâteau):

frangipane

Mandelkuchen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Frangipane (désuet), sorte de liqueur parfumée.

fr.wikipedia.org

L'arbuste appelé frangipanier partage avec la crème frangipane son parfum mais n'entre en aucun cas dans sa composition.

fr.wikipedia.org

Frangipane the tortoise (da), film d'animation danois de 1993.

fr.wikipedia.org

Elle confectionnait pour lui une certaine crème aux amandes qu'il trouvait délicieuse et que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de frangipane.

fr.wikipedia.org

Au 18 siècle, les limonadiers disposaient d'un monopole pour la fabrication des eaux de frangipane.

fr.wikipedia.org

Elle se mange aussi en dragée, en praline, calisson, touron ou en fruit déguisé, dans la frangipane ou la pâte d'amande (ou massepain).

fr.wikipedia.org

Frangipane (désuet), sorte de poire.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de cette fête, la coutume veut que l'on fasse des tartes dites au quemo, sorte de tarte à la frangipane.

fr.wikipedia.org

Dans sa version moderne, elle est composée de larges morceaux de poires pochées déposés sur une pâte sablée, garnie au préalable avec de la frangipane ou de la crème d'amandes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.

fr.wikipedia.org