Traduzioni di „fulgurant“ nel dizionario francese » tedesco

fulgurant(e) [fylgyʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. fulgurant:

fulgurant(e) vitesse

rasend

fulgurant(e) progrès

rasend schnell

fulgurant(e) réplique

blitzschnell

ma réponse est fulgurante

meine Antwort kommt blitzschnell

2. fulgurant:

fulgurant(e) douleur

stechend

locuzioni:

fulgurant(e) lueur

gleißend

fulgurant(e) regard

wütend

fulgurant(e) regard

zornsprühend

il lui jeta un regard fulgurant

er blitzte sie/ihn wütend an

fulgurant(e) AGG

Contributo di un utente

fulgurant(e) (succès)

durchschlagend

Esempi per fulgurant

il lui jeta un regard fulgurant

er blitzte sie/ihn wütend an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Depuis que nous avons joué ici pour la première fois, notre carrière connaît une ascension fulgurante.

fr.wikipedia.org

Faust a connu, dès sa création, un succès fulgurant et il a rapidement été réutilisé par d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Alors un amour fulgurant, intense et insensé va leur faire vivre trois jours passionnés.

fr.wikipedia.org

En revanche celui qui maîtrise ses passions trouve en cette carte une réussite fulgurante.

fr.wikipedia.org

Réaction à enregistrer à l'actif des critiques fulgurantes de l'abus des modes d'exploitation directe et le recours au travail forcé par l'État indépendant.

fr.wikipedia.org

Étant dépendante de la production de sucre depuis son indépendance acquise en 1968, Maurice a connu une évolution économique fulgurante.

fr.wikipedia.org

Cette série rencontre un succès fulgurant, critique et publique.

fr.wikipedia.org

Les mois qui suivent voient l'ascension fulgurante du groupe.

fr.wikipedia.org

Cobos connut une ascension fulgurante qui lui attira de nombreuses inimitiés.

fr.wikipedia.org

Radiohead réalise ainsi un coup de marketing fulgurant.

fr.wikipedia.org