Traduzioni di „glacis“ nel dizionario francese » tedesco

glacis [glasi] SOST m

1. glacis POL:

glacis

Pufferzone f

2. glacis MILIT:

glacis

Glacis nt

3. glacis ARTE:

glacis

Lasur f

Traduzioni di „glacis“ nel dizionario tedesco » francese

Glacis <-, -> [glaˈsiː, Plː glaˈsiːs] SOST nt

Glacis

glacis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le contrefort septentrional est le seul à présenter une retraite par un glacis.

fr.wikipedia.org

Fait assez rare, les dais sont protégés par de courts glacis, qui ont pour but de dévier les eaux pluviales ruisselant sur le mur.

fr.wikipedia.org

Le rempart fut renforcé d'un glacis de 9 m d'épaisseur à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ici, la partie supérieure est plate, comme à la période romane, et se termine par un court glacis formant larmier.

fr.wikipedia.org

Ce sont simplement des massifs de maçonnerie légèrement inclinés, qui se terminent par un glacis formant larmier.

fr.wikipedia.org

L'éclairage est assuré par une baie romane semblable aux autres, qui ne s'ouvre toutefois pas au-dessus d'un glacis à gradins, mais d'une dalle plate.

fr.wikipedia.org

Les seules lignes horizontales sont formées par les glacis formant larmier au seuil des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Les bas-côtés sont pourvus de contreforts strictement verticaux se terminant par un glacis ou par un chaperon.

fr.wikipedia.org

On utilise souvent un vernis, parfois une peinture en glacis ou en vélature pour reproduire l'effet du temps.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, on l'obtient avec des vernis résineux jaunissants ; on utilise aussi des glacis de teintes chaudes rompues sur les fonds froids, et réciproquement.

fr.wikipedia.org