Traduzioni di „groupement“ nel dizionario francese » tedesco

groupement [gʀupmɑ͂] SOST m

1. groupement (réunion):

groupement de capitaux

Kapitalzusammenlegung f

groupement d'entreprises

Zusammenschluss m mehrerer Unternehmen

groupement d'entreprises

Unternehmensverband m

groupement d'usines

Zusammenschluss mehrerer Fabriken

groupement de producteurs

Erzeugergemeinschaft f

groupement de partis politiques

Parteienzusammenschluss

groupement économique

Wirtschaftsverband m

groupement économique

Wirtschaftsvereinigung

groupement égalitaire ECON

Gleichordnungskonzern m term tecn

groupement syndical/professionnel

Gewerkschafts-/Berufsverband

2. groupement (action):

groupement

Einteilung f in Gruppen acc

II . groupement [gʀupmɑ͂]

groupement d'achat

Einkaufsgenossenschaft f

groupement d'achat

Einkaufsgemeinschaft f

groupement d'intérêts

Interessenvereinigung f

groupement d'intérêt économique

wirtschaftlicher Interessenverband

groupement européen d'intérêt économique

europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung

groupement de personnes (ressources humaines)

Personaldecke f

Esempi per groupement

groupement d'entreprises

Unternehmensverband m

groupement d'usines

Zusammenschluss mehrerer Fabriken

groupement économique

Wirtschaftsverband m

groupement égalitaire ECON

Gleichordnungskonzern m term tecn

groupement de partis politiques

Parteienzusammenschluss

groupement européen d'intérêt économique

europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung

groupement de producteurs

Erzeugergemeinschaft f

groupement de capitaux

Kapitalzusammenlegung f

groupement d'intérêt économique

wirtschaftlicher Interessenverband

groupe [ou groupement] d'intérêts

Interessengruppe f

groupement syndical/professionnel

Gewerkschafts-/Berufsverband

action en justice d'un groupement [ou d'une association]

Verbandsklage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une société de jeunesse (abrégé jeunesse), est un groupement de jeunes célibataires en âge de se marier.

fr.wikipedia.org

La structure du groupement permettait d'associer des personnes publiques et privées.

fr.wikipedia.org

Ils optent pour la transformation du groupement en réseau.

fr.wikipedia.org

On nomme ce groupement bheygoûré, ou « acquisition personnelle ».

fr.wikipedia.org

Le borohydrure de sodium ne réagit pas avec les autres groupements ce qui permet de les protéger.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment est actuellement occupé par un groupement scout.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté sa fonction de prêtre, il a travaillé toute sa vie de manière indépendante, en n'étant lié à aucun groupement spirituel en particulier.

fr.wikipedia.org

Le corps électoral représente 3 000 000 de personnes et 50 000 groupements professionnels.

fr.wikipedia.org

Les lamelles correspondent à des groupements d'octaèdres à axes parallèles, aplatis sur (111).

fr.wikipedia.org

Actuellement, en l'absence de fer, le groupement des éleveurs ne permettrait pas à éleveur de faire courir un de ses produits dans une arène.

fr.wikipedia.org