Traduzioni di „harassé“ nel dizionario francese » tedesco

harassé(e) [ˊaʀase] AGG

harassé(e)

erschöpft

harassé(e)

ausgelaugt

harasser [ˊaʀase] VB vb trans

être harassé(e) de travail

mit Arbeit überhäuft [o. eingedeckt colloq] sein/werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sorolla était harassé lors de la remise de l’œuvre à son commanditaire.

fr.wikipedia.org

De retour chez lui, harassé, c’est la rébellion de l’instinct ; le poète déclare avec ses tripes ses haines, ses drames, ses dégoûts.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent également les dérives de l’agriculture familiale, où le couple est harassé de fatigue et les enfants servent de main-d’œuvre plutôt que de faire des études.

fr.wikipedia.org

Benny, un agriculteur harassé sous le poids de sa ferme qu'il doit maintenant gérer seul, décide de suivre cette jeune femme.

fr.wikipedia.org

Ces séances fiévreuses le laissent harassé, incapable de parler pendant plusieurs heures, presque déprimé.

fr.wikipedia.org

Le soir, de guerre lasse, j'ai signé et je me suis endormi, harassé.

fr.wikipedia.org

Harassé, il est victime d'une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Harassés de fatigue, nous fîmes halte pour y passer la nuit.

fr.wikipedia.org

Harassé, il se confie à un prêtre.

fr.wikipedia.org

Harassé par un tel travail, il jeta son marteau.

fr.wikipedia.org