Traduzioni di „huche“ nel dizionario francese » tedesco

huche [ˊyʃ] SOST f

huche

Kasten m

II . huche [ˊyʃ]

huche à pain

Brotkasten m

huche à pétrir

Backtrog m

huche à pétrir

Backmulde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La huche à pain est un coffre vertical en bois d'environ 40 cm de côté et 80 cm de haut.

fr.wikipedia.org

L’hôpital garde le trésor de la ville dans un coffre appelé « huche » jusqu’en 1304, date à laquelle le trésor est déposé dans la huche de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Deux volets peints sont conservés, le devenir de la partie centrale, probablement une huche sculptée, n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Ce coffre-fort était appelé huche.

fr.wikipedia.org

Se niche et se blottit dans une huche ouverte.

fr.wikipedia.org

De ce bluteau, la farine tamisée tombe dans la huche.

fr.wikipedia.org

On leur adjoindra plus tard des treuils appelés roues à carrier, dans lesquels prenaient place un ou plusieurs hommes pour lever le contrepoids appelé aussi huche.

fr.wikipedia.org

Elle fut déposée dans la huche de l'habitation.

fr.wikipedia.org

L'ébénisterie et la menuiserie, artisanat favorisé comme double métier pendant l'hiver, provient de la fabrication des huches, des armoires peintes et autres ameublements traditionnels.

fr.wikipedia.org

Les « huchers » (huchiers) fabriquent des huches, armoires, bancs, buffets.

fr.wikipedia.org