Traduzioni di „imitateur“ nel dizionario francese » tedesco

imitateur (-trice) [imitatœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. imitateur:

imitateur (-trice)

Nachahmer(in) m (f)

imitateur(-trice) de cris d'animaux

Tierstimmenimitator(in) m (f)

2. imitateur (comédien):

imitateur (-trice)

Imitator(in) m (f)

Esempi per imitateur

imitateur(-trice) de cris d'animaux

Tierstimmenimitator(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'un pastiche de journal télévisé, composé notamment de détournement d'images faits par des imitateurs, de micro-trottoirs et de caméras cachées.

fr.wikipedia.org

Ainsi un imitateur imparfait peut être sélectionné si son modèle est extrêmement toxique ou répugnant.

fr.wikipedia.org

Un copycat est un imitateur agissant de manière similaire à une action lue dans les médias.

fr.wikipedia.org

Le nom du genre vient du latin mimus et du grec mimos qui signifient tous deux « imitateur ».

fr.wikipedia.org

Mais le sophiste n'est pas naïf, c'est un imitateur ironique, qui sait qu'il trompe son interlocuteur.

fr.wikipedia.org

Le mimétisme vavilovien se produit lorsque l'agriculteur ne peut plus faire la différence entre le modèle et l'imitateur.

fr.wikipedia.org

Ces imitateurs, nourris de l'univers mythique des résidences secondaires, font de ce territoire, à la différence de leurs prédécesseurs, un pays d'accueil saisonnier et ludique.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'imitateur sent ses forces le quitter progressivement.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il ait beaucoup copié, ce qui constitue une pratique normale voire inévitable, il est devenu bien autre chose qu’un simple imitateur.

fr.wikipedia.org

On appelle gongorisme son style, particulièrement foisonnant, comme celui de ses imitateurs.

fr.wikipedia.org