Traduzioni di „incompréhension“ nel dizionario francese » tedesco

incompréhension [ɛ͂kɔ͂pʀeɑ͂sjɔ͂] SOST f

incompréhension

Unverständnis nt

incompréhension

Verständnislosigkeit f

incompréhension entre deux personnes

fehlendes Verständnis zwischen zwei Menschen

Esempi per incompréhension

incompréhension entre deux personnes

fehlendes Verständnis zwischen zwei Menschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce livre parle de solitude et d’incompréhension dans un couple.

fr.wikipedia.org

Elle sent (spectacles, bruits, odeurs, saveurs...), elle ressent (désirs, peurs, haines, solitude, incompréhension).

fr.wikipedia.org

Le maire de sa commune fait aussitôt part de sa grande déception et de son incompréhension.

fr.wikipedia.org

Le caractère multiculturel des équipages des missions de la station spatiale contribue à multiplier les incompréhensions et donc à accroitre les tensions.

fr.wikipedia.org

Malgré l'incompréhension qui se manifeste dans l'équipage, on s'exécute.

fr.wikipedia.org

Les coureurs, qui n'ont pas encore « intégré la réprobation générale face à leur conduite déviante » manifestent leur incompréhension au cours de deux étapes.

fr.wikipedia.org

À Paris, bien que les premiers contacts avec les artistes locaux suscitent un enthousiasme mutuel, de nombreuses incompréhensions apparaissent.

fr.wikipedia.org

Il parlait avec une assurance catégorique, à la fois hautaine et gamine, et si dédaigneuse des différences ou des incompréhensions !

fr.wikipedia.org

Ils susciteront longtemps l'incompréhension et les sarcasmes de la critique et de ses contemporains qui le considèrent comme un « peintre du dimanche ».

fr.wikipedia.org

Son opinion est que seul un dialogue en profondeur peut venir à bout de la méfiance et de l'incompréhension accumulées au cours des siècles.

fr.wikipedia.org