Traduzioni di „intendance“ nel dizionario francese » tedesco

intendance [ɛ͂tɑ͂dɑ͂s] SOST f

1. intendance:

intendance

Verwaltung f

intendance MILIT

Logistik f

intendance universitaire

Universitätsverwaltung

2. intendance (bureaux de l'intendant):

intendance

Verwaltung f

3. intendance colloq (questions matérielles et économiques):

intendance

Management nt colloq

faire [ou s'occuper] de l'intendance

sich ums Management kümmern

locuzioni:

l'intendance suit

die konkrete Umsetzung ist gesichert

Esempi per intendance

intendance universitaire

Universitätsverwaltung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La santé planétaire se préoccupe de la gouvernance et de l'intendance qui menacent la durabilité de la civilisation humaine, l'environnement et la planète.

fr.wikipedia.org

À leur création, les bataillons sont placés au plus près de leur emploi, sous les ordres des commissaires de l'administration militaire, future intendance.

fr.wikipedia.org

Il fait carrière dans l'intendance jusqu'au grade de lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org

Tous les détenus déferlent dans l'intendance et jusque dans la zone des femmes.

fr.wikipedia.org

Une décision du 13 décembre 1926 créée l’École supérieure de l'intendance afin de former les intendants.

fr.wikipedia.org

La fonction peut y être assurée par un groom, un employé qui assure d'autres fonctions d'intendance telles que le transport des bagages jusqu'aux chambres.

fr.wikipedia.org

Il obtient une nomination de capitaine de grenadiers et est chargé de tâches d’intendance sur la ligne de défense des côtes atlantiques.

fr.wikipedia.org

Ils fonctionnent en complète autonomie et disposent de leurs propres magistrats, leur intendance, leur aumônier.

fr.wikipedia.org

Il s'en défend alors, accuse son assistant et écrit à l'intendance militaire pour démontrer son innocence.

fr.wikipedia.org

Cela ne signifie toutefois pas qu'il se désintéressa des aspects économiques et logistiques de ses campagnes militaires ainsi que des problèmes d'intendance.

fr.wikipedia.org