Traduzioni di „intercompréhension“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Interkomprehension (Fähigkeit, eine Sprache aufgrund von Kenntnissen einer anderen Sprache zu verstehen) f LING term tecn

intercompréhension f term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En outre, l’espéranto se révèle comme un instrument bien adapté d’intercompréhension directe et comme un excellent intermédiaire dans les différentes disciplines.

fr.wikipedia.org

Il faut différencier la classification purement linguistique et l'intercompréhension entre les diverses variantes du francique (avec le francique mosellan ou le francique luxembourgeois).

fr.wikipedia.org

Même si l'intercompréhension se fait avec un minimum d'adaptation, il s'agit de deux idiomes distincts selon les critères des linguistes.

fr.wikipedia.org

La population âgée de cette commune maintient une intercompréhension quasi totale avec les locuteurs vivant sur l'autre rive du Rhin.

fr.wikipedia.org

Elle se situe au-delà de la langue, mais en deçà du discours dont elle fonde, tacitement, l'intercompréhension.

fr.wikipedia.org

L'intercompréhension se fait sans trop de difficultés mais avec des divergences orthographiques et lexicales.

fr.wikipedia.org

Proches par leurs structures grammaticales, les deux langues sont toutefois suffisamment dissemblables dans leur construction phonétique et leur vocabulaire pour interdire toute intercompréhension.

fr.wikipedia.org