Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

élimination ,

délimitation ,

illumination ,

récrimination ,

oppure

élimination [eliminasjɔ͂] SOST f

élimination d'une erreur: Beseitigung f

élimination d'un adversaire: Ausschaltung f

élimination des déchets: Beseitigung f

élimination des déchets: Entsorgung f

élimination d'une tache: Entfernung f

élimination des cafards: Vernichtung f

élimination d'une pièce défectueuse: Aussonderung f

élimination des barrières douanières: Aufhebung f

élimination d'une espèce: Ausrottung f

élimination de toxines: Ausscheidungen Pl

élimination d'un joueur: Ausscheiden nt

élimination SPORT (par triche, dopage): Sperrung f

élimination SPORT (par triche, dopage): Ausschluss m

élimination du défaut/du vice DIR, COMM: Fehlerbeseitigung

élimination du défaut/du vice DIR, COMM: Mängelbeseitigung

élimination [physique] d'une personne: Eliminierung f eines Menschen

[système à] élimination directe SPORT: K.-o.-System nt

locuzioni:

procéder par élimination: ausschließen, was nicht in Frage kommt

délimitation [delimitasjɔ͂] SOST f

délimitation: Abgrenzung f

délimitation territoriale: Gebietsabgrenzung

délimitation des compétences DIR: Kompetenzabgrenzung term tecn

délimitation des coûts: Kostenabgrenzung

délimitation des frontières: Festlegung f der Grenzen

délimitation de l'impôt: Steuerabgrenzung

délimitation de prestation DIR: Leistungsabgrenzung term tecn

délimitation des tâches: Aufgabenabgrenzung

germination [ʒɛʀminasjɔ͂] SOST f

1. germination BOT:

germination: Keimen nt

2. germination (naissance):

germination: Aufkeimen nt ricerc

illumination [i(l)lyminasjɔ͂] SOST f

1. illumination (action d'éclairer):

illumination d'une rue, d'un quartier: Beleuchtung f

illumination (au moyen de projecteurs): Anstrahlung f

2. illumination pl (lumières festives):

illumination: Festbeleuchtung f

3. illumination (inspiration subite):

illumination: Erleuchtung f

récrimination [ʀekʀiminasjɔ͂] SOST f

1. récrimination ant (accusation):

récrimination: Klage f

2. récrimination pl:

récrimination (protestations): Beschwerden Pl

récrimination (protestations): Klagen Pl

récrimination (rouspétances): Nörgeleien Pl pej colloq

cesse ces récriminations !: hör auf zu protestieren!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La germination atteint généralement 95 % en un ou deux jours.

fr.wikipedia.org

La germination est le phénomène inverse de retour à la cellule active, lorsque les conditions redeviennent favorables.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'accroître la capacité de germination des semences stockées pour assurer des meilleurs rendements productifs.

fr.wikipedia.org

Une étude a révélé un taux de germination supérieur à 77% dans la plupart des lots testés.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est différent de celui qui par la chaleur déclenche la germination de certains pins adaptés aux incendies.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario