Traduzioni di „laïc“ nel dizionario francese » tedesco

laïc (laïque)

laïc → laïque

Vedi anche: laïque

I . laïque [laik] AGG

1. laïque POL:

laïque (↔ confessionnel)

laizistisch

laïque (↔ confessionnel)

nicht konfessionell

2. laïque RELIG:

laïque (↔ ecclésiastique)

weltlich

laïque (↔ ecclésiastique)

Laien-

vie laïque

weltliches Leben

mouvement laïque

Laienbewegung f

II . laïque [laik] SOST mf

laïque

Laie m

géré(e) par des laïques

von Laien geführt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1329, il fut chargé par le roi de soutenir le principe de la séparation des pouvoirs laïques et ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Il y devient le responsable de l’activité sur les questions laïques et en direction des enseignants.

fr.wikipedia.org

Les professeurs sont laïques et logent dans l’établissement.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir deux abbayes laïques ou plus dans une commune actuelle.

fr.wikipedia.org

En revanche, les bâtiments laïques étaient restés en usage (poulailler, buanderie, écurie, grange, corps de logis, remise, pressoir et cave).

fr.wikipedia.org

Enfin, l'historien montre qu'elle met aussi en lumière la compétition constante entre élites laïques et ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Cela dit, ce plan restait jusque-là rarement utilisé pour des bâtiments laïques.

fr.wikipedia.org

Des mairies d'arrondissement prennent des initiatives : dans le troisième, fournitures scolaires gratuites, dans le vingtième, nourriture et vêtements gratuits pour les élèves d'écoles laïques.

fr.wikipedia.org

La communauté dispose de plusieurs associations caritatives laïques.

fr.wikipedia.org

Il se retourne par la suite contre certains de ses partenaires laïques, les éliminant du gouvernement et emprisonnant leurs militants.

fr.wikipedia.org