Traduzioni di „laïc“ nel dizionario francese » cinese

I . laïc (-que) [laik] AGG

1. laïc:

laïc (-que)

世俗的

2. laïc:

laïc (-que)

非宗教的

II . laïc (-que) [laik] SOST

laïc (-que)

在俗教徒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En revanche, les bâtiments laïques étaient restés en usage (poulailler, buanderie, écurie, grange, corps de logis, remise, pressoir et cave).

fr.wikipedia.org

La communauté dispose de plusieurs associations caritatives laïques.

fr.wikipedia.org

Cela dit, ce plan restait jusque-là rarement utilisé pour des bâtiments laïques.

fr.wikipedia.org

Des mairies d'arrondissement prennent des initiatives : dans le troisième, fournitures scolaires gratuites, dans le vingtième, nourriture et vêtements gratuits pour les élèves d'écoles laïques.

fr.wikipedia.org

Il se retourne par la suite contre certains de ses partenaires laïques, les éliminant du gouvernement et emprisonnant leurs militants.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir deux abbayes laïques ou plus dans une commune actuelle.

fr.wikipedia.org

En 1329, il fut chargé par le roi de soutenir le principe de la séparation des pouvoirs laïques et ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

En 1879, le gouvernement libéral crée un réseau d'écoles officielles laïques et neutres.

fr.wikipedia.org

Enfin il est étroitement assisté dans son ministère par deux inspecteurs laïques, également élus par l'assemblée d'inspection.

fr.wikipedia.org

C'est un système fondé sur l'union de valeurs spirituelles et laïques.

fr.wikipedia.org