Traduzioni di „lady“ nel dizionario francese » cinese

lady <pl ladies> [lɛdi] SOST f (ingl)

1. lady:

lady

夫人，小姐

2. lady fig:

lady

女士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour les femmes, en particulier, le chemisier blanc, l'ensemble tailleur bleu marine et les escarpins noirs — tenue typique de l’office lady — sont couramment promus.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le terme de lady est principalement un appellatif mélioratif, qui permet de s'adresser avec respect et déférence à une femme.

fr.wikipedia.org

Elle fut aussi masculinisée en ces expressions : « champion des femmes », « champion féminin » ou autre anglophone « lady champion ».

fr.wikipedia.org