Traduzioni di „lexique“ nel dizionario francese » tedesco

lexique [lɛksik] SOST m

1. lexique:

lexique (dictionnaire bilingue)

Wörterbuch nt

lexique (dictionnaire technique, spécialisé)

Lexikon nt

lexique (dictionnaire technique, spécialisé)

Wörterbuch

lexique (en fin d'ouvrage)

Glossar nt

2. lexique (vocabulaire):

lexique

Wortschatz m

lexique

Lexik f term tecn

lexique d'un auteur, texte

Wortschatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les langues en question ont, en général, un fonds lexical culturel commun, mais ne partagent pas leur lexique de base.

fr.wikipedia.org

Le gallo est une langue d'oïl, donc son lexique, tout comme sa grammaire, vient en très grande partie du latin populaire.

fr.wikipedia.org

Gesner envisage pour la première fois de rédiger un lexique latin entièrement nouveau en 1733 ; il estime à trois ans son temps de réalisation.

fr.wikipedia.org

La source d'emprunts la plus ancienne et la plus importante est le slave commun, puis le vieux-slave, qui ont donné 9,18 % du lexique roumain.

fr.wikipedia.org

À chaque nouvelle version, le lexique s'enrichit de nouveaux mots, et des relations sémantiques sont ajoutées, modifiées, ou encore rendues désuètes.

fr.wikipedia.org

Un vocabulaire contrôlé est un lexique dont le but est de rendre possible l'organisation des connaissances afin d'optimiser la recherche d'information.

fr.wikipedia.org

On trouve également un court lexique des termes morphologiques utilisés à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le lexique peut être reconstruit sur la base de la méthode comparative de la linguistique historique.

fr.wikipedia.org

Il est marqué sur tous les niveaux (orthographe, phonétique, morphologie, syntaxe, lexique).

fr.wikipedia.org

Leur influence demeure perceptible dans le lexique commun avec les mots méleze (*melatia), nant (*nantu « vallée »), balme (*balma « trou »).

fr.wikipedia.org