Traduzioni di „liseré“ nel dizionario francese » tedesco

liseré [liz(ə)ʀe] SOST m, liséré [lizeʀe] SOST m

liseré

Borte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les coteaux, souvent trop raides pour être cultivés, bordent la vallée d'un net liseré sombre et boisé.

fr.wikipedia.org

Extrémité du jeune rameau épanoui, cotonneux blanc à liseré carminé.

fr.wikipedia.org

Le bourgeonnement est cotonneux blanc à liseré rouge et les jeunes feuilles sont de couleur verte.

fr.wikipedia.org

Le bord du manteau est surligné d'un liseré violet continu.

fr.wikipedia.org

Initialement entouré d'un liseré rouge, celui-ci est supprimé dès 1990.

fr.wikipedia.org

Le liseré de couleurs, utilisé depuis les débuts de l'écurie en 2005, est supprimé pour ne pas surcharger la livrée.

fr.wikipedia.org

La nageoire dorsale possède un liseré orangé sur la partie supérieure et les premiers rayons antérieurs sont plus longs.

fr.wikipedia.org

Extrémité du jeune rameau cotonneux, vert clair à liseré carminé.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est de couleur or entourée d’un liseré noir.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la saison 1970-1971 fera exception, avec un maillot bleu barré horizontalement d'un large bandeau blanc, lui-même traversé par un liseré rouge et noir.

fr.wikipedia.org