LIQUIDE - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. liquide [likid] AGG

1. liquide:

liquide: flüssig

être trop liquide sauce:: zu dünn[flüssig] sein

2. liquide fig:

liquide capital: flüssig

argent liquide: Bargeld nt

3. liquide LING:

liquide: liquid

consonne liquide: Liquid m

II. liquide [likid] SOST m

1. liquide (fluide):

liquide: Flüssigkeit f

les liquides et les solides: flüssige und feste Körper

consommer des liquides: flüssige Nahrung zu sich nehmen

2. liquide sans pl (argent):

liquide: Bargeld nt

en liquide: in bar

payer en liquide: [in] bar bezahlen

III. liquide [likid] SOST f FON

liquide: Liquid m

IV. liquide [likid]

liquide de frein[s]: Bremsflüssigkeit f

liquide de refroidissement: Kühlflüssigkeit f

liquide vaisselle: Spülmittel nt

Voce OpenDict

liquide SOST

liquide de coupe m MECC: Kühlschmiermittel nt

liquider [likide] VB vb trans

1. liquider COMM:

liquider (marchandise): ausverkaufen

liquider (stock): räumen

2. liquider colloq (se débarrasser):

liquider (adversaire): ausschalten

liquider (dossier): sich dat vom Hals schaffen colloq

voilà une affaire [de] liquidée: so, das wäre erledigt

3. liquider colloq (tuer):

liquider: liquidieren

se faire liquider: liquidiert werden

4. liquider colloq (finir):

liquider (boisson): austrinken

liquider (nourriture): aufessen

liquider (assiette): leer essen

5. liquider DIR:

liquider (société, compte): auflösen

liquider (dette): tilgen

Présent
je	liquide
tu	liquides
il/elle/on	liquide
nous	liquidons
vous	liquidez
ils/elles	liquident

Imparfait
je	liquidais
tu	liquidais
il/elle/on	liquidait
nous	liquidions
vous	liquidiez
ils/elles	liquidaient

Passé simple
je	liquidai
tu	liquidas
il/elle/on	liquida
nous	liquidâmes
vous	liquidâtes
ils/elles	liquidèrent

Futur simple
je	liquiderai
tu	liquideras
il/elle/on	liquidera
nous	liquiderons
vous	liquiderez
ils/elles	liquideront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

liquide tissulaire: Gewebsflüssigkeit f

liquide céphalorachidien: [Hirn- u.] Rückenmarksflüssigkeit f

argent liquide: Bargeld nt

en liquide: in bar

liquide amniotique: Fruchtwasser nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s'agit d'un liquide incolore instable à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Elle projette un liquide noir, appelé sépia par un organe spécifique: le siphon (débouchant dans la cavité palléale).

fr.wikipedia.org

Épanchement inflammatoire : pleurésie, due soit à une infection, soit à une tumeur de la plèvre ; synovite, source d'épanchement de synovie (la membrane synoviale enflammée sécrète abondamment ce liquide).

fr.wikipedia.org

En technologie, l'indice de protection est un code précisant la capacité d'un composant ou d'un appareil à ne pas être dégradé par l'immersion dans un liquide.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un passage de liquide du compartiment sanguin au milieu interstitiel qui aura pour but de rétablir l'équilibre des pressions.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "liquide" in altre lingue