Traduzioni di „mégisserie“ nel dizionario francese » tedesco

mégisserie [meʒisʀi] SOST f TECN

mégisserie (traitement)

Weißgerbung f

mégisserie (industrie)

Weißgerberei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Annonay, ville industrielle de papeterie, tannerie et mégisserie, était un important consommateur de houille stéphanoise.

fr.wikipedia.org

Les tanneries traitaient les gros cuirs, les peaux de bovin, les mégisseries les peaux de mouton, de chèvre et d’agneau blanchies dans des bains de farine et d’œufs.

fr.wikipedia.org

La ganterie a commencé son irrésistible croissance, même si elle est encore devancée par la tannerie et la mégisserie.

fr.wikipedia.org

La peau est séchée et donne le cuirot, qui sera envoyé à la mégisserie.

fr.wikipedia.org

Les unes portant sur le dépassement financier, les autres sur son architecture qualifiée, au choix, de « mégisserie », de « séchoir à tabac », voire « d'hôpital d'incurables ».

fr.wikipedia.org

Mégis qui a donné mégisserie désignait un bain de sel, d'alun et de cendres utilisé pour traiter les peaux d'ovins et caprins.

fr.wikipedia.org

En aval des mégisseries, qui revalorisent ces peaux dites de qualité moyenne en cuirs de premier ordre, s'installent des fabriques de chaussons, de gants, et de maroquineries.

fr.wikipedia.org

De nombreux bâtiments d’anciennes mégisseries datant de cette époque sont visibles, quelques-uns un peu à l’écart des anciennes berges.

fr.wikipedia.org

Les tanneries et mégisseries demeuraient nombreuses vers 1820 mais elles gardaient leurs caractères paysan et artisanal, réfractaires à toute innovation technique ou financière.

fr.wikipedia.org

Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ».

fr.wikipedia.org