Traduzioni di „martyrise“ nel dizionario francese » tedesco

martyriser [maʀtiʀize] VB vb trans

1. martyriser (faire souffrir):

martyriser

quälen

martyriser

plagen

martyriser

peinigen

2. martyriser RELIG:

martyriser

den Märtyrertod sterben lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfant, il est régulièrement martyrisé par les enfants de son âge.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un fils de policier martyrisé par son père dans son enfance.

fr.wikipedia.org

Sans père, méprisée, elle était persécutée par les autres enfants et martyrisée par son institutrice.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'esprit de l'enfant mâle a survécu et reste aux côtés de sa sœur pour la martyriser.

fr.wikipedia.org

Lorsque le père et le frère aîné sont martyrisés, la mère et le reste des enfants sont séparés.

fr.wikipedia.org

On oublia alors complètement qu’il avait été martyrisé.

fr.wikipedia.org

Manès mourut martyrisé sous un prince parthe hostile à sa doctrine.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, trois habitants de la bourgade, un prêtre, un moine et la fille du maire âgée de 12 ans, sont martyrisés par les turcs.

fr.wikipedia.org

Les défenseurs sortent vaincus: la ville est pillée et la population martyrisée.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils travaillent, celui-ci saisit le premier petit prétexte pour martyriser carolina qui s'effondre.

fr.wikipedia.org