Traduzioni di „mendier“ nel dizionario francese » tedesco

I . mendier [mɑ͂dje] VB vb intr

mendier

betteln

II . mendier [mɑ͂dje] VB vb trans

mendier (argent, pain)

betteln um

mendier (voix, louanges)

erbetteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d’adultes.

fr.wikipedia.org

De nombreuses familles se retrouvent sans ressources, des milliers d'enfants orphelins sont contraints à mendier ou à travailler dans les usines.

fr.wikipedia.org

Mais trop fier pour être vu en train de mendier, il semble prêt à mourir.

fr.wikipedia.org

Plus tard, pour payer une dette importante, il a recommencé à mendier pendant plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'il atteignit l'âge mûr, il perdit tout et en fut réduit à mendier dans les rues de villes éloignées de son pays natal.

fr.wikipedia.org

Quand la nourriture stockée manque, des milliers de personnes se mettent à mendier dans les rues.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de septuagénaires et d'octogénaires sont ainsi contraints de continuer de travailler ou de mendier.

fr.wikipedia.org

La femme et la fille d'un immigrant qui ne parvient pas à les retrouver doivent mendier pour survivre.

fr.wikipedia.org

Écouchard-Lebrun devait désormais mendier les pensions du gouvernement pour survivre, et dut flatter tour à tour les puissants du jour.

fr.wikipedia.org

Partout où il passe, il mendie sa nourriture qu'il donne finalement aux pauvres.

fr.wikipedia.org