Traduzioni di „mesurable“ nel dizionario francese » tedesco

mesurable [məzyʀabl] AGG

mesurable

messbar

ne pas être mesurable

nicht zu ermessen [o. abzuschätzen] sein

Esempi per mesurable

ne pas être mesurable

nicht zu ermessen [o. abzuschätzen] sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’absorption par les molécules des ondes infrarouges cause donc le changement des électrons vers des niveaux vibrationnels plus élevés, créant ainsi un signal mesurable.

fr.wikipedia.org

Sous réserve de l’incertitude introduite par la production combinée de chaleur et d’électricité, les émissions directes sont des grandeurs mesurables et vérifiables.

fr.wikipedia.org

La généralisation suivante porte sur la représentation des noyaux mesurables.

fr.wikipedia.org

Subsistent cependant des risques non mesurables et même difficilement prévisibles qui ne peuvent être assurés.

fr.wikipedia.org

Revendications d'une amélioration mesurable de l'activité via la mesure d'une métrique (par exemple, indicateur de performance clé) définie par la tendance elle-même.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, et plus particulièrement en théorie de la mesure, le lemme de transport est utilisé pour montrer que certaines applications sont mesurables.

fr.wikipedia.org

L'entropie topologique est une notion topologique, à ne pas confondre avec l'entropie métrique qui caractérise les systèmes dynamiques mesurables.

fr.wikipedia.org

Le barrage a ainsi modifié la turbidité de l'eau, avec des effets biologiques mesurables et observés jusqu'à l'estuaire et dans son bouchon vaseux.

fr.wikipedia.org

Ces marchés publics comportent des engagements de performance mesurables.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'activité solaire a un effet mesurable sur la quantité de rayonnement d'origine galactique reçue.

fr.wikipedia.org