tedesco » francese

Traduzioni di „abzuschätzen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

ab|schätzen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Hauptaufgabe lag darin, die Rechtfertigung für Lohnerhöhungen abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Bei (prä-)terminaler Niereninsuffizienz ist die Harnstoffkonzentration im Serum besser geeignet, den Schweregrad der Urämie abzuschätzen, als die Serumkreatinin­konzentration.
de.wikipedia.org
Der Anfrageoptimierer versucht deshalb bei jeder Abfrage, deren Selektivität abzuschätzen und die optimale Zugriffsmethode auszuwählen.
de.wikipedia.org
Weil dieser „Rechner“ einfach in der Handhabung ist, bietet er Analphabetinnen die Möglichkeit, den Zeitpunkt ihrer fruchtbaren Tage abzuschätzen und so ihre Geburtenzahl in gewissem Maße zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Am Stadtpark befindet sich ein Gedenkstein, der genau einen Kilometer vom Staatstheater entfernt ist und an dem daher Generationen von Schülern diese Entfernung abzuschätzen lernten.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger Ortskundige sind dabei rasch imstande, die ungefähre Lage einer Hausnummer im Straßenzug abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus steht der Controller den Führungskräften als Berater zur Verfügung, indem er zum einen hilft, Entscheidungen betriebswirtschaftlich zu fundieren und ihre Ergebnisauswirkungen abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Entdeckung des Elektrons versuchte man seine Ausdehnung abzuschätzen, insbesondere wegen der klassischen Vorstellung kleiner Billardkugeln, die bei Streuexperimenten aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Bei Risikopatienten erlauben Funktionsaufnahmen in (vorsichtiger) Beugung und Streckung, das Ausmaß der Instabilität abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Aufgabe der Verkehrsplanung ist es u. a. Wirkungen von Maßnahmen, die den Verkehr beeinflussen, abzuschätzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati