Traduzioni di „moniale“ nel dizionario francese » tedesco

moniale SOST

Contributo di un utente

moniale f RELIG

Nonne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les moniales se réfugient en ville et demandent en vain au magistrat de pouvoir s'établir définitivement à l'intérieur de l'enceinte de la ville.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'abbaye compte vingt-six moniales ; elles vivent de la vente de confiseries, de miel, de produits cosmétiques biologiques, ainsi que de travaux d'artisanat (encadrement).

fr.wikipedia.org

Il décide d’y implanter sa communauté moniale pour femmes.

fr.wikipedia.org

L'assise est amovible et peut se relever afin que le moine ou la moniale puisse se lever au cours du service.

fr.wikipedia.org

Les moniales rachètent peu à peu une grande partie des bâtiments vendus en biens nationaux, mais les terres ne reviendront jamais à l'abbaye.

fr.wikipedia.org

En 1790, la révolution chasse les moniales, et l'édifice est vendu comme bien national.

fr.wikipedia.org

Elle est transférée en 1598 et réunie avec une abbaye de moniales augustiniennes située en ville.

fr.wikipedia.org

Bien que loin d’être moribonde, l’abbaye est supprimée en 1796 et les moniales dispersées.

fr.wikipedia.org

Les deux sœurs deviennent toutes les deux moniales et apprennent l'art du textile, où elles excellent.

fr.wikipedia.org

Pour les moniales (bhikkhuni), il existe 331 règles.

fr.wikipedia.org