Traduzioni di „multipare“ nel dizionario francese » tedesco

multipare [myltipaʀ] AGG

être multipare

mehrere Junge werfen

une femme multipare

eine Frau, die mehrmals geboren hat

une femme multipare

eine Multipara term tecn

Esempi per multipare

être multipare

mehrere Junge werfen

une femme multipare

eine Frau, die mehrmals geboren hat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En raison de la fragilité utérine, des précautions sont à observer lors de l'emploi chez une patiente multipare ou avec des antécédents de grossesse gémellaire.

fr.wikipedia.org

Cymes terminales multipares produisant des fleurs stériles et des fleurs fertiles en même temps.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux douleurs abdominales et viscérales liées à la dilation lors de la première phase de l'accouchement, les multipares y sont plus exposées que les monopares.

fr.wikipedia.org

Elle ne dure généralement pas beaucoup plus d’une heure pour une primipare et, au maximum, 30 minutes pour une multipare.

fr.wikipedia.org

La majorité des femmes étudiées sont âgées de 20-25 ans, multipares (déjà une ou plusieurs grossesses), dans de bonnes conditions sociales (étudiantes, salariées).

fr.wikipedia.org

Il est précoce chez les primipares (environ un mois avant la parturition) et plus tardif chez les multipares (une semaine avant la parturition).

fr.wikipedia.org

L'inflorescence axillaire, en cyme multipare, comporte plusieurs petites fleurs (1.5 cm de diamètre) dont chaque corolle se compose de cinq sépales et cinq pétales en étoile.

fr.wikipedia.org

L'adénomyose affecte souvent les femmes multipares en âge de procréer.

fr.wikipedia.org

La tocophobie secondaire touche les femmes multipares.

fr.wikipedia.org

Le terme lactation induite est utilisé pour les animaux multipares également.

fr.wikipedia.org