Traduzioni di „multipare“ nel dizionario francese » cinese

I . multipare [myltipar] AGG

1. multipare:

multipare

每胎多仔的

2. multipare:

multipare

经产的

II . multipare [myltipar] SOST f

multipare

经产妇

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'intensité et la nature de la douleur varie aussi selon que la parturiente soit primipare ou multipare.

fr.wikipedia.org

La majorité des femmes étudiées sont âgées de 20-25 ans, multipares (déjà une ou plusieurs grossesses), dans de bonnes conditions sociales (étudiantes, salariées).

fr.wikipedia.org

À noter une tendance à la fausse séropositivité au VIH chez les multipares.

fr.wikipedia.org

Taux d'ovulation : élevé chez les multipares (2,78), faible chez les primipares (2,33).

fr.wikipedia.org

Pour une primipare, la durée moyenne est de 12 heures, contre 6 à 7 heures pour une multipare.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux douleurs abdominales et viscérales liées à la dilation lors de la première phase de l'accouchement, les multipares y sont plus exposées que les monopares.

fr.wikipedia.org

Elles sont groupées en cymes multipares qui forment à l'extrémité des rameaux des panicules ou corymbes denses puis les inflorescences s'allongent.

fr.wikipedia.org

Fleurs disposées en cymes multipares (fausses ombelles).

fr.wikipedia.org

Cela est plus fréquent chez les femmes multipares du fait d'épisodes répétés d'étirement.

fr.wikipedia.org

Le processus d'ouverture du col de l’utérus n'est pas le même pour les femmes n'ayant jamais accouché (primipares) et celles ayant déjà donné la vie (multipares).

fr.wikipedia.org