Traduzioni di „musicalement“ nel dizionario francese » tedesco

musicalement [myzikalmɑ͂] AVV

musicalement

musikalisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Musicalement, c'est surtout la présence d'un hautbois à pavillon rapporté et clé (dont une fontanelle recouvre cette dernière), qui la caractérise.

fr.wikipedia.org

La polka-mazurka est une danse proche de la mazurka musicalement mais dont les mouvements ressemblent plus à la polka.

fr.wikipedia.org

Musicalement, la chanson est accompagnée d'un groove haletant et du tic-tac d'une horloge en fond sonore, sous-entendant la crainte de perdre du temps.

fr.wikipedia.org

Musicalement et humainement, ils s'entendent très bien et décident de former un groupe.

fr.wikipedia.org

Le hardcore, qui attire un public plus jeune et plus banlieusard, est vu par certains comme étant anti-intellectuel, excessivement violent, et musicalement limité.

fr.wikipedia.org

Musicalement la berceuse est interprétée a cappella (lorsqu'elle est chantée) ou peut être instrumentale.

fr.wikipedia.org

Elle est également remarquable pour les paroles surréalistes, l'aspect musicalement impressionniste, les techniques de production innovantes et l'arrangement orchestral complexe comportant une montée cacophonique et partiellement improvisée.

fr.wikipedia.org

Musicalement, « la ligne de chant domine une évocation symphonique aux rythmes heurtés et à l'harmonie franckiste, abondant en intervalles diminués et en dissonances appuyées ».

fr.wikipedia.org

Au vu de l'évolution de la scène gabber, plus féminisée, moins radicale musicalement parlant, l'année 2000 devait correspondre à un changement de logo.

fr.wikipedia.org

Sinon musicalement elle part dans tous les sens, c'est plein de fausses notes, les instruments sont bricolés avec n'importe quoi.

fr.wikipedia.org