Traduzioni di „névralgique“ nel dizionario francese » tedesco

névralgique [nevʀalʒik] AGG

1. névralgique MED:

névralgique

neuralgisch

centre névralgique

Nervenzentrum nt

2. névralgique (sensible):

névralgique point

neuralgisch

névralgique AGG

Contributo di un utente

le point névralgique

der empfindliche Punkt

Esempi per névralgique

centre névralgique

Nervenzentrum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est dans cette ville qu'a été construite la gare centrale, centre névralgique du réseau.

fr.wikipedia.org

Fortifiée dans la suite aux points névralgiques, elle était jalonnée de portes solidement défendue.

fr.wikipedia.org

La plante sert de sédatif pour les douleurs névralgiques et les toux spasmodiques.

fr.wikipedia.org

Son positionnement central en fait l'un des centres névralgiques de la ville.

fr.wikipedia.org

Il devient le point névralgique de la circulation dans la métropole grenobloise et reste au fil des années la principale source des bouchons routiers.

fr.wikipedia.org

Il y a un centre névralgique qui influence ces différents "réseaux constitutifs".

fr.wikipedia.org

On y trouve également le centre névralgique du réseau, à savoir une salle de contrôle des lignes avec écrans vidéos.

fr.wikipedia.org

Ils auraient ainsi mis en relief les points névralgiques de l'aire d'occupation biturige, c'est-à-dire les frontières ainsi que les sites économiquement et politiquement stratégiques.

fr.wikipedia.org

C'est le centre névralgique de la cité et c'est là qu'aujourd'hui se concentre l'activité commerciale et bancaire provinciale.

fr.wikipedia.org

Pourquoi n’aurions-nous pas la puissance nécessaire pour devenir l’un des centres névralgiques du monde ?

fr.wikipedia.org