Traduzioni di „nageuse“ nel dizionario francese » tedesco

I . nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] SOST m, f

1. nageur:

nageur (-euse)

Schwimmer(in) m (f)

nageur/nageuse de natation synchronisée

Kunstschwimmer(in)

2. nageur (rameur):

nageur (-euse)

Ruderer m /Ruderin f

II . nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] APP

bébé nageur

Babyschwimmen nt

maitre (maître) nageur

Bademeister

III . nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz]

nageur de combat

Kampfschwimmer(in) m (f)

maitre-nageurNO <maitre-nageurs> [mɛtʀnaʒœʀ], maître-nageurOT SOST m

1. maitre-nageur (qui surveille une piscine, une plage):

maitre-nageur

Bademeister m

2. maitre-nageur (qui enseigne la natation):

maitre-nageur

Schwimmlehrer m

maitre-nageur sauveteur diplômé SOST

Contributo di un utente

maitre-nageur sauveteur diplômé (MNS) m

Diplombademeister m

Esempi per nageuse

nageur/nageuse de natation synchronisée

Kunstschwimmer(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque nageur et nageuse doit remplir un formulaire par épreuve à laquelle il ou elle s'inscrit.

fr.wikipedia.org

On suit son parcours en tant que nageuse boudeuse et amoureuse, qui veut tout sauf nager, ses échecs comme ses victoires jusqu’à la championne olympique et la mère.

fr.wikipedia.org

Elle fit ensuite une carrière de nageuse professionnelle, multipliant les courses-spectacles, les performances et les tournées.

fr.wikipedia.org

Elle se distinguera aussi en tant que nageuse de 4 nages et de nage libre, au niveau national et arabo-maghrébin.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble davantage à une nageuse, ses muscles du dos étant très développés, qu'à une danseuse classique à la silhouette filiforme.

fr.wikipedia.org

Elle s'enfonce sous l'eau, et, soudain, quatre alligators émergent et entourent la nageuse.

fr.wikipedia.org

Elle se disait sans profession et ancienne nageuse professionnelle.

fr.wikipedia.org

La jeune nageuse obtient ainsi une première sélection en équipe nationale dans cette épreuve.

fr.wikipedia.org