Traduzioni di „nasales“ nel dizionario francese » tedesco

nasal(e) <-aux> [nazal, o] AGG

1. nasal ANAT:

nasal(e)

Nasen-

anneau nasal d'un animal

Nasenring

fosses nasales

Nasenhöhlen Pl

mucosités nasales

Nasenschleim m

2. nasal FON:

nasal(e)

nasal

consonne nasale

Nasallaut m

consonne nasale

Nasal m term tecn

3. nasal (nasillard):

nasal(e) voix

näselnd

Esempi per nasales

fosses nasales

Nasenhöhlen Pl

mucosités nasales

Nasenschleim m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si les voyelles nasales sont phonémiques, les mots contenant une consonne nasale sont obligatoirement nasalisés.

fr.wikipedia.org

L’éternuement et le vertige sont respectivement considérés comme des encombrements d’esprits animaux vers les parties nasales ou la surface intérieure.

fr.wikipedia.org

Ces lettres étaient autrefois des voyelles nasales, dont la nasalité s'est aujourd'hui perdue au profit d'un allongement.

fr.wikipedia.org

Les voyelles peuvent aussi être nasalisées, dans un environnement de consonnes nasales, mais la nasalisation n'est pas contrastive.

fr.wikipedia.org

Des cartilages vont être associés à la plaque éthmoïde (issu du développement de cartilages trabéculaires): ce sont les capsules olfactifs et les capsules nasales.

fr.wikipedia.org

Ses vocalisations sont variées, mais toujours un peu nasales et rauques, et parfois un peu gémissantes.

fr.wikipedia.org

Les voies aériennes sont composées des cavités nasales, du pharynx, du larynx, de la trachée et des bronches.

fr.wikipedia.org

Une épistaxis (étymologie : du grec épi- « sur » et stázô « couler goutte à goutte ») est une hémorragie extériorisée par les fosses nasales.

fr.wikipedia.org

Les consonnes nasales [ŋ] et [ ɲ] n'existent qu'en tant qu'allophones de [n] dans des groupes de consonnes où se succèdent des consonnes vélaires et palatales.

fr.wikipedia.org

Les finales en nasales sont transcrites avec une assez bonne approximation en utilisant des syllabes fermées par des nasales aussi proches que possible de l'original.

fr.wikipedia.org