Traduzioni di „natatoire“ nel dizionario francese » tedesco

natatoire [natatwaʀ] AGG

natatoire

Schwimmblase f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils contribuent au micromélange des couches d'eau par le battement incessant de leurs appendices natatoires.

fr.wikipedia.org

Le poumon (vessie natatoire / sac à air) devient fonctionnel et muni d'alvéoles.

fr.wikipedia.org

Cette impression est accentuée par les mouvements natatoires qui leur permettent de rester en suspension dans leurs cuves de gaz d’épice.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent une vessie gazeuse (ou vessie natatoire) qui modifie la densité de leurs corps.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les poissons dont la vessie natatoire n'est pas reliée à l'appareil digestif sont appelés physoclistes.

fr.wikipedia.org

À l'émission des œufs (collants), la femelle les récupère en les fixant sur les soies qui garnissent les pléopodes de ses pattes natatoires.

fr.wikipedia.org

Les appendices natatoires sont latéraux sur chaque segment, et ces animaux nagent sur le dos.

fr.wikipedia.org

Ils ont conservé leurs poumons, et leurs membres se sont transformés en forme de petites rames, les palettes natatoires.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne possèdent pas de vessie natatoire.

fr.wikipedia.org

La pêche est motivée par l'importante valeur monétaire de la vessie natatoire de ce poisson.

fr.wikipedia.org