Traduzioni di „naturalisme“ nel dizionario francese » tedesco

naturalisme [natyʀalism] SOST m

naturalisme

Naturalismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il rompt après avec le naturalisme et se met à produire un travail influencé par le symbolisme.

fr.wikipedia.org

Mais les animaux et les choses sont traitées aussi avec le même naturalisme.

fr.wikipedia.org

Les différents personnages sont juxtaposés et sans perspective, représentés sans naturalisme : les corps sont « trapus et mal proportionnés ».

fr.wikipedia.org

Le naturalisme philosophique relève d'une attitude optimiste quant à la possibilité de connaître le monde.

fr.wikipedia.org

Ces contes, affiliés au naturalisme, renvoient à la thématique du paysan.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme social est une posture épistémique en sciences sociales prenant en considération les sciences naturelles dans l'étude sociologique, ce qui implique l'interdisciplinarité.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme est la tendance pour des langues artificielles à reproduire les irrégularités des langues naturelles.

fr.wikipedia.org

Écartant toute forme de transcendance, le naturalisme conçoit l'activité philosophique dans le prolongement de l'activité scientifique.

fr.wikipedia.org

Son œuvre pleine de naturalisme, inspirée par l'impressionnisme et le pointillisme, annonce le fauvisme et l'expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Il est donc un peintre qu'on peut associer au naturalisme.

fr.wikipedia.org