Traduzioni di „noueur“ nel dizionario francese » tedesco

noueur (-euse) [nuœʀ, -øz] SOST m (f)

noueur(-euse) de tapis

Teppichknüpfer(in) m (f)

Esempi per noueur

noueur(-euse) de tapis

Teppichknüpfer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ensuite, les moissonneuses-lieuses, d'abord tirées par des chevaux, fauchent les céréales et les mettent en gerbes liées automatiquement par un noueur mécanique.

fr.wikipedia.org

Le petit noueur débutait sur la machine vers son quatorzième anniversaire, et espérait obtenir un jour le statut de brocheur.

fr.wikipedia.org

Une paire de machines de 150 pieds (46 m) avec 1320 broches chacune était conduite par trois ouvriers : le brocheur, le grand et le petit noueur.

fr.wikipedia.org

La faucheuse-lieuse munie d'un noueur, communément appelée moissonneuse-lieuse ou lieuse, remplaça la javeleuse.

fr.wikipedia.org