Traduzioni di „ophtalmie“ nel dizionario francese » tedesco

ophtalmie [ɔftalmi] SOST f

ophtalmie

Augenentzündung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une ophtalmie dont il fut atteint à l'âge de six mois, et qui fut mal traitée, le priva pour toujours de l'usage de la vue.

fr.wikipedia.org

Elle est appelée « cécité des neiges » ou « ophtalmie des neiges » dans ses formes extrêmes, parce qu'elle se produit couramment en altitude ou en milieu polaire.

fr.wikipedia.org

Aux alentours de ses cinquante cinq ans, vers 1927, il souffre de façon plus aiguë des ophtalmies et céphalées qui ne l'ont pas quitté depuis l'enfance.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 1 an, il devient aveugle à la suite d'une ophtalmie mal soignée.

fr.wikipedia.org

Villiers, comme ses camarades, soufre d'ophtalmie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pathologies ont été suggérées : ophtalmie purulente, épilepsie, thalassémie, paludisme.

fr.wikipedia.org

Il est alors contraint d’ordonner la retraite, à la suite de la peste et de l'ophtalmie qui sévissent dans ses rangs.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle blessure et une ophtalmie qu’il traine depuis la campagne d’Égypte, le rendant impropre au service actif, il est admis à la retraite le 4 novembre 1813.

fr.wikipedia.org

Vaincu, ses amis en exil et atteint d'une ophtalmie qui l'empêche de travailler pendant six semaines, il est pris de colère et de désespoir.

fr.wikipedia.org

Le masque ou les lunettes de soleil, afin de se protéger de l'ophtalmie ou des intempéries.

fr.wikipedia.org