Traduzioni di „opiniâtreté“ nel dizionario francese » tedesco

opiniâtreté [ɔpinjɑtʀəte] SOST f

1. opiniâtreté (persévérance):

opiniâtreté

Beharrlichkeit f

opiniâtreté

Hartnäckigkeit f

2. opiniâtreté (entêtement):

opiniâtreté

Eigensinn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce médecin se remarquait par l’impatience, l’exagération et l’opiniâtreté qu’il apportait dans les discussions.

fr.wikipedia.org

Bilal apprend donc à devenir chanteur avec l’opiniâtreté de ceux qui sont nés en bas de l’échelle sociale.

fr.wikipedia.org

Des valeurs telles que l'opiniâtreté, la stabilité, le labeur familial et le commerce officiel sont également rattachées à cette culture.

fr.wikipedia.org

Là où beaucoup se contentaient de l’ « évidence » des habitudes, son opiniâtreté réussit à ouvrir des brèches d’où jaillirait la vie.

fr.wikipedia.org

Sans faire de vagues, ses responsabilités actuelles prouvent qu'il a su marquer son époque avec talent et opiniâtreté.

fr.wikipedia.org

Depuis 2000, ces mêmes vignerons poursuivent avec opiniâtreté la longue marche en avant vers la qualité.

fr.wikipedia.org

Souvorov y démontre son courage et son opiniâtreté.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs rechutes et beaucoup d'opiniâtreté, il finit par obtenir l'ordination en 1929.

fr.wikipedia.org

L'opiniâtreté des élus, la volonté de jeunes artisans l'ont rendu réalisable.

fr.wikipedia.org

Avisé et prudent en affaires, il fait preuve néanmoins d’une grande opiniâtreté.

fr.wikipedia.org