Traduzioni di „origan“ nel dizionario francese » tedesco

origan [ɔʀigɑ͂] SOST m

1. origan (condiment) GASTR:

origan

Oregano m

origan

Origano m raro

2. origan (plante - Origanum vulgare):

origan

[Echter] Dost m

origan

Oreganum nt

origan

Wilder Majoran m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'origan et le basilic développent un arôme intense.

fr.wikipedia.org

L'origan et le thym parfument le tapis végétal où l'on trouve aussi la chlore, l'euphraise la scabieuse ou la polygale, l'hélianthème, diverses orchidées.

fr.wikipedia.org

Zaatar signifie « origan », autrement dit, c'est une soupe à l'origan.

fr.wikipedia.org

Le veau se cuisine typiquement alla pizzaiola, avec des tomates, de l'ail et de l'origan.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi le millepertuis, l'origan, la racine rouge et autres plantes endémiques.

fr.wikipedia.org

Paidakia, mouton grillé au citron et à l'origan.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle commence par une marinade à l'orange avec citron, kumquat, origan et thym.

fr.wikipedia.org

Ajouter éventuellement la feta et les olives (kalamata, ou olives noires), l'huile d'olive, sel, poivre, et origan...

fr.wikipedia.org

Le dictame, comme son cousin l'origan, a des propriétés antiseptiques.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'huiles essentielles, issues d'origan, d'arbre à thé ou de thym commun, est un traitement possible, mais encore assez peu étudié.

fr.wikipedia.org