Traduzioni di „outre-Rhin“ nel dizionario francese » tedesco

outre-Rhin [utʀəʀɛ͂] AVV

outre-Rhin

auf der anderen Seite [o. jenseits] des Rheins

outre-Rhin

in Deutschland

outre-Rhin aller

auf die andere Seite des Rheins

outre-Rhin aller

nach Deutschland

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une nouvelle tournée outre-Rhin est organisée entre janvier et mars 2011 (50 000 spectateurs).

fr.wikipedia.org

Il n’est d’ailleurs même pas mentionné dans les ouvrages publiés outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Etichon voulu la marier de force, mais elle refusa et alla se réfugier outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Il est mobilisé en 1939, puis est fait prisonnier mais s'évade du convoi qui le conduit outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Preuve que la télévision à péage peine à s'imposer outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Quatre petits albums sont parus outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Ses rapports sur le réarmement outre-Rhin n'alarment malheureusement pas l'état-major, trop confiant.

fr.wikipedia.org

On vit les jeunes partir et arriver au travail forcé outre-Rhin en uniforme, en rangs, bannières déployées, encadrés par leurs chefs, et parfois musique en tête.

fr.wikipedia.org

Après une tentative d'évasion il sera repris et passera le reste du conflit captif outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Ces données sont essentielles outre-Rhin car elles orientent significativement le consommateur averti.

fr.wikipedia.org