Traduzioni di „pécheresse“ nel dizionario francese » tedesco

pécheur (pècheresse (pécheresse)) [peʃœʀ, pɛʃʀɛs] SOST m, f

pécheur (pècheresse (pécheresse))

Sünder(in) m (f)

pêcheur (-euse) [pɛʃœʀ, -øz] SOST m, f

1. pêcheur (professionnel):

pêcheur (-euse)

Fischer(in) m (f)

pêcheur(-euse) de corail/d'huîtres

Korallen-/Austernfischer(in) m (f)

pêcheur(-euse) de baleines

Walfänger(in) m (f)

2. pêcheur (amateur):

pêcheur (-euse)

Angler(in) m (f)

pêcheur(-euse) en mer

Meeresangler(in)

pêcheur(-euse) en herbe scherz colloq

Petrijünger(in) scherz colloq

II . pêcheur (-euse) [pɛʃœʀ, -øz]

pêcheur(-euse) de gros

Game-Angler(in) m (f)

marin-pêcheur <marins-pêcheurs> [maʀɛ͂pɛʃœʀ] SOST m

marin-pêcheur

Hochseefischer m

martin-pêcheur <martins-pêcheurs> [maʀtɛ͂pɛʃœʀ] SOST m ORN

martin-pêcheur

Eisvogel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De ce fait, contrairement à l'usage iconographique, elle est souvent représentée sans nimbe, étant considérée comme initialement pécheresse.

fr.wikipedia.org

Du coup, le public veut constater de visu, c'est bien normal, l'inadmissible inconvenance des exhibitions de la pécheresse pour le condamner en toute connaissance de cause.

fr.wikipedia.org

Par la grâce, le Créateur accueille à nouveau la créature qui « est recréée puisque libérée de sa nature pécheresse ».

fr.wikipedia.org