Traduzioni di „pagayer“ nel dizionario francese » tedesco

pagayer [pageje] VB vb intr

pagayer

paddeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils portaient ordinairement 5 hommes pagayant debout, dont l'audace faisait peur, tant leurs embarcations semblaient fragiles et prêtes à tourner à tout moment.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le cas dans les langues austronésiennes (qui, rappelons-le, font un grand usage du redoublement) : en hawaïen hoe, « pagayer », → hoehoe, « pagayer longtemps ».

fr.wikipedia.org

Un vent contraire oblige les rameurs à pagayer pour s'enfuir, mais en vain, ils sont forcés de regagner la rive d'où ils venaient.

fr.wikipedia.org

Il est également interdit d'y pagayer.

fr.wikipedia.org

À bord d'une pirogue, l'adolescent doit pagayer des heures pour atteindre la haute mer.

fr.wikipedia.org

Il a de grands pieds dont il se sert pour pagayer et diriger sa barque et de longs doigts gluants qu'il utilise pour saisir des poissons.

fr.wikipedia.org

Pagayer caractérise l'action de manier une pagaie.

fr.wikipedia.org

Le gardien de but est un joueur qui est placé sous le but de son équipe, qui ne pagaie pas et qui ne possède pas le ballon.

fr.wikipedia.org

Ces changements permettent de changer de côté afin de ne pas pagayer toujours avec le même bras.

fr.wikipedia.org

Les pagayeurs capables de pagayer à droite et à gauche sont particulièrement appréciés car ils peuvent être placés plus librement ce qui facilite l'équilibrage du bateau.

fr.wikipedia.org