Traduzioni di „paludéen“ nel dizionario francese » tedesco

I . paludéen(ne) [palydeɛ͂, ɛn] AGG

1. paludéen ant:

paludéen(ne)

Sumpf-

2. paludéen MED:

paludéen(ne)

an Malaria erkrankt

II . paludéen(ne) [palydeɛ͂, ɛn] SOST m(f)

paludéen(ne)

Malariakranke(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Manalaria, créé en 1984, anti-paludéen naturel bien toléré notamment bien toléré par les femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

Elle est également bénéfique pour lutter contre le paludisme et la fièvre paludéenne.

fr.wikipedia.org

Les littoraux, cours d’eau, fossés et cordons boisés qui structurent notamment les continuums aquatiques et paludéens.

fr.wikipedia.org

Des signes évidents de fièvres paludéennes apparaissent et le 7 janvier, ses jours sont comptés ; la nouvelle est divulguée auprès de l'opinion.

fr.wikipedia.org

Mais les travaux de défrichements et le voisinage des marais amenèrent bientôt des fièvres paludéennes et ce premier peuplement disparut sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'emplacement de la ville n'est que marécages où sévissent les fièvres paludéennes qui causèrent une mortalité effrayante parmi les ouvriers de cet immense chantier.

fr.wikipedia.org

Le val, à l’époque historique, aurait encore été partiellement humide et aurait été une zone paludéenne.

fr.wikipedia.org

Peu de semaines après, la fièvre paludéenne éclata dans le voisinage et se propagea de proche en proche.

fr.wikipedia.org

Fille d'un jeune officier d'artillerie qui passera dans la gendarmerie, atteinte de fièvres paludéennes, elle ne peut suivre une scolarité normale.

fr.wikipedia.org

Sa population, en butte aux fièvres paludéennes ne dépasse pas une soixantaine d'habitants.

fr.wikipedia.org