Traduzioni di „patriarcal“ nel dizionario francese » tedesco

patriarcal(e) <-aux> [patʀijaʀkal, o] AGG

1. patriarcal:

patriarcal(e) société, autorité

patriarchalisch

2. patriarcal RELIG:

patriarcal(e)

Patriarchen-

patriarcal(e) croix

des Patriarchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, il remet en question les structures patriarcales et la pornographie ubiquitaire contemporaine.

fr.wikipedia.org

La société kalmouke étant patriarcale, traditionnellement, les chevaux sont surtout montés par les hommes, les femmes ayant des restrictions.

fr.wikipedia.org

Cette décision est ensuite confirmée par le synode patriarcal.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'il appelle, dans l'optique patriarcale, la « fonction-femme ».

fr.wikipedia.org

À travers sa production, elle veut donner aux femmes une idée de leur propre histoire, réparer les manquements que l'histoire patriarcale a opérés.

fr.wikipedia.org

Le titre est utilisé par les archevêques des sièges épiscopaux qui furent fondés après les sièges patriarcaux et qui sont, de fait, moins prestigieux.

fr.wikipedia.org

Ces prélats, non contents de ne pas l'avoir complimenté lors de son accession au trône patriarcal, omettaient de l'évoquer dans la liturgie.

fr.wikipedia.org

En transformant un modèle patriarcal en modèle matriarcal, le film développe un message féministe pour interroger les stéréotypes.

fr.wikipedia.org

La société grecque est patriarcale et les discours, notamment mythologiques, sont produits très majoritairement par des hommes et peu favorables à la condition féminine.

fr.wikipedia.org

Bohémond dut se reconnaître vassal du basileus et consentit au rétablissement de la ligne grecque au trône patriarcal.

fr.wikipedia.org