Traduzioni di „paysannerie“ nel dizionario francese » tedesco

paysannerie [peizanʀi] SOST f sans pl

paysannerie

Bauernschaft f

paysannerie

Bauern Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son origine rurale et la proximité dans son enfance avec la paysannerie pauvre auraient marqué ses engagements personnels et politiques.

fr.wikipedia.org

Dans l'empire, les grandes familles provinciales placèrent sous leur coupe une grande partie de la paysannerie, et gagnèrent en autonomie face au pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Sous son règne, la situation de la paysannerie se serait améliorée, débarrassée des excès conjoints des fonctionnaires et des grands propriétaires terriens.

fr.wikipedia.org

Mais, parallèlement, il gagne le soutien de la paysannerie turque en mécanisant l'agriculture, en développant le système coopératif et en décentralisant l'industrie.

fr.wikipedia.org

Le décret renferme également des dispositions visant à empêcher l’abus des corvées infligées à la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Différents artistes peintres ont réalisé des œuvres prenant pour thème le paysan ou la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Les réquisitions forcées sont accomplies au prix d'exactions indescriptibles, qui révoltent la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Les armoires en noyer ou les chaises en merisier sont révélatrices d'une aisance croissante de la paysannerie alsacienne.

fr.wikipedia.org

Remplir ces quotas reviendrait dès lors à laisser mourir de faim la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Son credo: un lien étroit et durable doit relier la paysannerie à la terre.

fr.wikipedia.org